Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle [LING.] | das Partizip Präsens [Grammatik] | ||||||
| present | die Gegenwart kein Pl. | ||||||
| present | das Geschenk Pl.: die Geschenke | ||||||
| present [MILIT.] | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| present | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| present | das Präsent Pl.: die Präsente | ||||||
| present | die Schenkung Pl.: die Schenkungen | ||||||
| participle [LING.] | das Mittelwort Pl.: die Mittelwörter [Grammatik] | ||||||
| participle [LING.] | das Partizip Pl.: die Partizipien [Grammatik] | ||||||
| present [LING.] | die Gegenwartsform Pl.: die Gegenwartsformen [Grammatik] | ||||||
| present [LING.] | das Präsens Pl.: die Präsentia/die Präsenzien [Grammatik] | ||||||
| active [LING.] | die Tatform Pl.: die Tatformen [Grammatik] | ||||||
| active [LING.] | das Aktiv Pl.: die Aktive [Grammatik] | ||||||
| present tense [LING.] | das Präsens Pl.: die Präsentia/die Präsenzien [Grammatik] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktives | |||||||
| aktiv (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present Adj. | gegenwärtig | ||||||
| present Adj. | jetzig | ||||||
| active Adj. | aktiv | ||||||
| active Adj. | tätig | ||||||
| active Adj. | wirksam | ||||||
| present Adj. | momentan - augenblicklich | ||||||
| present Adj. | vorhanden | ||||||
| present Adj. | derzeitig | ||||||
| present Adj. | anwesend | ||||||
| present Adj. | präsent - anwesend | ||||||
| present Adv. | dabei | ||||||
| present Adj. [MED.] | bestehend | ||||||
| active Adj. | rege | ||||||
| active Adj. | regsam | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| its present fame | sein gegenwärtiger Ruhm | ||||||
| counting those present | Anwesende eingeschlossen | ||||||
| active as universal bank | als Universalbank tätig | ||||||
| active in the Eurobond market | am Eurobondmarkt tätig | ||||||
| active on the market | am Markt tätig | ||||||
| under the present term | gemäß der vorliegenden Klausel | ||||||
| in connection with the present contract | aus dem gegenwärtigen Vertrag | ||||||
| What is the present price of this article? | Was kostet der Artikel jetzt? | ||||||
| will you present this checkAE to the cashier will you present this chequeBE to the cashier | bitte dem Kassierer vorlegen | ||||||
| presents up to a value of | Geschenke bis zum Wert von | ||||||
| There were presents galore. | Es gab Geschenke zuhauf. | ||||||
| provided that the documents are presented | sofern die Dokumente vorgelegt werden | ||||||
| presented to the drawee | dem Bezogenen vorgelegt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present arms! [MILIT.] | Präsentiert das Gewehr! | ||||||
| present company excepted | Anwesende ausgenommen | ||||||
| There's no time like the present. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
| know all men by these present veraltet | hiermit sei jedermann kundgetan | ||||||
Werbung
Werbung






